L’Association de la Familles Trudel(le) vous invite à venir célébrer le printemps avec d’autres membres de l’association, leurs parents et ami(e)s.

Nous avons une chance de nous rencontrer cette année encore en prenant part à une partie de sucre. Bienvenue à tous et toutes, des plus jeunes au plus âgé(e)s. Il y aura de l’ambiance et des activités pour tous.

QUAND : Samedi le 31 mars 2012

HEURES: Arrivée en milieu de matinée

Dîner : 11 heures, (repas de cabane à sucre à volonté)

        Tire sur la neige en début d’après-midi (à volonté)

OÙ :La sucrerie Boisvert&Fils. Érablière, 11, rue de la Rivière-Batiscan Est,

        Saint-Stanislas-de-Champlain (Québec) G0X 3E0 

        Téléphone : (418) 328-3722             Site internet : www.sucrerieboisvert.ca

        (Voir le trajet pour s’y rendre au verso)

Boissons : L’établissement possède un permis de la Société des alcools du Québec pour la vente des boissons alcooliques.

COÛTS : ADULTES : 18.00 $ (taxes incl.)            ENFANTS: 4 à 7 ans: 7.00$ (taxes incl.)

8 à 12 ans:12.00$ (taxes incl.)

 3 ans et moins : Gratuit

Le paiement se fera sur place le 31 mars.

RÉSERVATION :

Comme nous devons réserver les places, vous devrez nous faire connaître le nombre de personnes pour lesquelles vous désirez réserver des places et ce AVANT LE 26 MARS.

Communiquez avec l’un ou l’autre des organisateurs :

Ghislaine Trudel Simard:3100, Boisbuisson, Québec (QC) G2B 4N2, Tél. 418-843-5686

Courriel : dglsimard@videotron.ca

Claude Trudel : 2175, ch. St-Joseph, Sainte-Thècle (Québec) G0X 3G0 Tél:418-289-3429

Cell. : 418-365-8911                Courriel : claudetrudel@hotmail.com

T R A J E T pour se rendre à la Sucrerie Boisvert & Fils Érablière au 11, rue de la Rivière-Batiscan Est à St-Stanislas-de-Champlain

· À partir de Montréal, on circule sur l’autoroute 40 vers l’Est. On prend la sortie # 229 et on se dirige au Nord vers Ste-Geneviève–de-Batiscan. Après une dizaine de kilomètres, on tourne à droite pour traverser le pont sur la rivière et ensuite le village. On se dirige vers l’intersection de la route # 159 (rue Du Pont) sur laquelle on s’engage en tournant à gauche pour se diriger vers St-Stanislas. Monter la grande côte et juste avant le pont tourner à gauche. Suivre les indications, encore 3 km et vous y êtes.

· À partir de Québec, on circule sur l’autoroute 40 vers l’Ouest. On prend la sortie # 236 qui nous amène sur la route # 159 Nord vers St-Prosper et vers St-Stanislas. . Monter la grande côte (rue Du Pont) et juste avant le pont tourner à gauche. Suivre les indications, encore 3 km et vous y êtes.

  B I E N V E N U E